Finding a therapist or coach, doing a genogram and family timeline, and listening to family stories can help you work toward greater self-differentiation. It’s a life’s work.