The Non-Anxious Leader Blog

Resources for the personal and professional Non-Anxious Presence

Podcast Episode 409: Storytime – The Apple Doesn’t Fall Far from the Tree

Edwin Friedman’s Fable, “Raising Cain,” illustrates how emotional process gets transmitted from one generation to the next. This episode explores that and what you can do about it.

Show Notes:

Friedman’s Fables by Edwin H. Friedman*

Check out The Non-Anxious Life, a FREE AI Family Systems Coach.

Become a Patron for as little as $5/month.

Subscribe to my weekly ⁠Two for Tuesday⁠ email newsletter.*This is an affiliate link. I earn a small commission if you make a purchase.

Read Full Transcript

Welcome to Episode 409 of The Non-Anxious Leader Podcast. I'm Jack Shitama. If you're new to this podcast, you can connect with me at jack@christian-leaders.com with your questions, comments, and suggestions for future episodes. And you can get more resources at thenonanxiousleader.com where you can find out about my coaching practice, speaking engagements, books that I've written and courses that I offer. You can also subscribe to my Two for Tuesday email newsletter and get your free AI Family Systems Coach at the website or at the links in the show notes.

Finally, if you would like to support my work for as little as $5 a month, you can get more information and sign up at the link in the show notes. Thanks in advance for your consideration. And now, without further ado, here is episode 409, Storytime: The Apple Doesn't Fall Far from the Tree.

This week's story from Friedman's Fables is Raising Cain: A Case History of the First Family. Recent archaeological discoveries have revealed a family workup done by one of the ministering angels about 20 years after creation. It is translated here from the original. This is a family of 4— mother, father, and 2 sons, fairly close in age. They came in because the sons have been quarreling a great deal, and both mother and father appear quite helpless to do anything about it.

Most of the focus is on the older brother, who broods a lot, is extremely sullen, and is very jealous of his far more successful younger brother. The younger brother is not aware of his advantage and thus never tries to hide his success, his easygoing manner, or the rewards of his prosperity. The older seems totally unable to understand why fortune does not smile alike on him. It cannot be said that the parents, both of whom are only children, by the way, show any significant favoritism, yet I am quite sure it is something in their own style of life that is contributing to the very problem they want to solve. At the beginning of their marriage, both husband and wife seem to have lived in a very blissful state, naive, it appears, about what was happening all around them.

Something, we're not sure what, changed that, and things have never been the same since. The husband growls continuously about his lot and why life has to be so difficult, whereas the wife never fails to remind him of how much pain she went through to bear him sons. But it is more than their discontent that seems to be seeping down, particularly to their eldest son. More pernicious still may be their attitude toward their discontent. Neither husband nor wife seems capable of accepting responsibility for their own destiny.

Both are always claiming that their lives would be far different were it not for how the other behaved. The man tends to blame his wife and the wife tends to blame the environment. But it is not only their own destinies that each sees as ruled by the other; they even view their own being similarly. Neither seems capable of taking responsibility for personal desires, loves, or hates; each sees the other as causing his or her own pain. Ironically, they thus each give their partner great power to guilt the other.

Since neither talks much about their origins— they both seem to be cut off from their past— it is difficult to know how their own childhoods contribute to such irresponsibility, though there is a strong suspicion here that while they were growing up they had everything handed to them on a silver platter. Indeed, each seems to have led a youth totally absent of significant challenge. This inability to deal with pain seems to have shown up almost as soon as they began to face any change at all. For example, the wife remembers quite vividly an instance in which her husband tried some new directions. Tasting something new in life, I believe she called it, and, when this failed, held her responsible for showing him the opportunity.

Of course, she, for her part, instead of simply saying, he still made the choice, also becomes defensive and blames the whole thing on some tricky character who, she claims, gave her the idea to begin with. There seems to be no strength in the family at all, by which I mean the capacity of some member to say, I am me, this is where I stand, I end here and you begin there, etc. It may be this constant expectation that the other should be his keeper that prevents each from taking responsibility for himself, and, as long as this attitude persists in the parents, we can hardly expect the boys to act more pleasantly toward each other, still less, at times, to be watchful over the other. This situation will certainly leave a mark on one of them. In a family like this, with no one able to tolerate his own solitariness or, for that matter, anyone else's, I fear the weaknesses in the children will never be corrected.

Actually, my fantasies are worse, for if the current inability each parent manifests to deal with his or her own pain continues, I fear that Cain's view of life will never truly focus on himself, and perceiving the source of all his problems in his brother, he may one day up and kill him.

And the moral of the story is, the apple doesn't fall far from the tree.

If you haven't read Friedman's Fables and you want to learn more about family systems theory, I highly recommend You get this book. I will put a link in the show notes because it illustrates family systems principles in a really entertaining way. In this fable, Friedman retells the story of the first family as if a ministering angel has done a family assessment. He takes a story most of us know and reframes it through the emotional process of the family, looking at Adam, Eve, Cain, and Abel as a relationship system. And the patterns are familiar.

Anxiety moves through the family. Responsibility gets shifted from one person to another. One person becomes the focus of the family's concern, and nobody seems particularly capable of looking at themselves. This goes back to the Garden of Eden when Adam and Eve are living what appears to be an idyllic existence. In Friedman's telling, their early life is free of a significant challenge.

Everything has been handed to them on a silver platter. They never really developed the capacity to deal with adversity because they never had to. Then, once they're banished from Eden and life becomes difficult, their inability to deal with pain becomes apparent. This is also where we see the origins of emotional triangles. They eat from the tree of the knowledge of good and evil.

God confronts Adam, and Adam essentially says, it was Eve. Then Eve is confronted, and she says, It was the serpent. Nobody says, I made a choice. I'm responsible for what I did. Anxiety gets passed around rather than taking responsibility for self.

Or, as Friedman writes, neither Adam nor Eve seems capable of accepting responsibility for their own destiny. Each sees the other as the cause of their own pain. Self-differentiation doesn't mean you stop caring what other people think or that you separate yourself emotionally from them. It does mean you can define yourself while remaining emotionally connected. You say, this is what I believe, this is what I choose, this is what I will do, and I am responsible for that choice.

Friedman describes the opposite in this family. He says there seems to be no one with the capacity to say, I am me, this is where I stand, I end here and you begin there. Or as in Generation to Generation, Friedman writes that self-differentiation is knowing where I end and another begins. It's the ability to take responsibility for self while letting others do the same. One way to look at this fable is that original sin can be understood, at least from a family systems perspective, as the tendency to blame.

Something goes wrong, anxiety goes up, and the first instinct is to look outside yourself. Who did this to me? Who made me feel this way? Who needs to change so that I can be okay? And of course, the pattern doesn't stop with Adam and Eve.

It gets passed down to the next generation. Cain becomes the focus of his parents' projection process. Most of the family's attention is focused on him, so it's no surprise that he is brooding, sullen, and jealous of Abel, whose life seems to be going much better. Abel, meanwhile, is easygoing and largely unaware of the advantage he has in the family. Murray Bowen noted that anxiety is neither evenly nor fairly distributed within an emotional system.

Some people absorb more of it than others. In the family projection process, parental anxiety can become increasingly focused on one child. The more anxious the parents become about that child, the more they watch them, the more they interpret what the child is doing through that anxiety, and the child in turn becomes increasingly reactive to the parents. This is Cain in the fable. Friedman writes that the parents' discontent seems to be seeping down, particularly towards their older son.

Cain doesn't just inherit a difficult family situation, he learns the emotional pattern that goes with it. When life isn't working the way he wants, he looks to blame someone else. The apple doesn't fall far from the tree. Adam blamed Eve, Eve blamed the serpent. Now they blame each other.

And Cain blames Abel. Different generation, same emotional process. This is the essence of how intergenerational transmission works. What gets transmitted from one generation to another isn't just a set of ideas, beliefs, and norms. Emotional patterns also get transmitted.

Ways of responding to anxiety get passed down. From a family systems perspective, Cain's problem is that he eventually becomes so focused on his brother as a source of his problems that he loses loses the capacity to focus on himself. That's what blame does. It's an outward focus. Instead of taking responsibility for self, you look elsewhere.

If that person would change, if my circumstances were different, if people treated me fairly, if my family would understand me, if my congregation weren't so difficult, if my boss weren't like this, then I would be okay. The problem is that the more you focus outward, the less energy you have available to work on yourself. On the other hand, Abel occupies a different position in the system. He's easygoing and largely unaware of his advantage. From a Bowen theory perspective, because he's not subject to the same emotional intensity as Cain, he has more room to function as himself.

According to Bowen, the level of differentiation in a family isn't identical from person to person. Because anxiety is never evenly nor fairly distributed in any relationship system, someone who is less caught in the anxiety of the system may be able to function at a higher level than the general baseline of that system. That doesn't necessarily mean that Abel is inherently better, stronger, or more mature than Cain. It means he occupies a different place in the emotional field. And that distinction matters because when you focus only on Cain's behavior, you might ask, what's wrong with him?

A systems perspective asks a different question. What is happening in this family that makes Cain's functioning understandable? That question doesn't excuse Cain. In fact, it does the opposite. Systems thinking is not about avoiding personal responsibility by blaming the system.

It's about understanding the system so you can take more responsibility for yourself within it. Or the way I like to say it is, understanding your family of origin will help you better understand what makes you tick without blaming yourself or others. When this happens, you're more likely to take responsibility for self, that is, to self-differentiate. And Friedman makes clear that this family is stuck because nobody does that. Each person expects someone else to be responsible.

This expectation keeps each family member from taking responsibility for self, and as long as this pattern remains in the parents, it is difficult to expect the next generation to function differently. So here's what I think you can get from this. The next time you get anxious, especially when you find yourself blaming somebody else, get curious about your own family of origin. Ask yourself, where have I seen this before? When anxiety went up in the family, what happened?

Who got blamed? Who became the problem? Who tried to fix everybody? Who withdrew? Who got angry?

Who kept the peace? And what role did I learn to play? You're not doing this so you can blame your parents or anyone else. That just repeats the pattern. The point of looking at your family of origin is not to determine whose fault your anxiety is.

It's to understand the emotional process that shaped you So you can take responsibility for how you function now. None of us chooses the emotional system we were born into. You didn't choose the patterns that surrounded you when you were growing up, but as you become more aware of them, you can choose to respond to them differently. That's the work of self-differentiation. When you feel anxious, notice where your attention goes.

If the focus is outward, then pause and ask yourself, what's going on in me? What's important to me now? What do I want and what is mine to do? How can I take responsibility for myself without distancing in this relationship? And how can I stay emotionally connected to this person without needing them to change so that I can be okay?

Friedman's first family is stuck because the emotional process always points outward. You can't change an emotional system by making everybody else responsible for changing it. But you can change how you function within that system. That's what non-anxious leaders do. That's it for episode 409.

Remember, you can connect with me at jack@christian-leaders.com, and you can find more resources at thenonanxiousleader.com. And if you found this episode helpful, please leave a review on your podcast platform of choice, and please share it with someone who would benefit. Thanks in advance for your help. Until next time, go be yourself.